98. hour なんでさいしょのhの音がきえるの?

Theのつかいわけ練習中に、はて「なんでわざわざ使わないのにhを入れるの?」と話題になったので。

調べるとhour(時間)に関しては、もともとはフランス語のheureが始まりだそう。

こういう時に、前に紹介しょうかいしたヨーロッパ言語げんご一発変換いっぱつへんかんしてくれる、このツールが役に立つ。

フランス語のheureの発音は、Googleにたのみます。

すると、フランス語の時点でhの音がない。

さらに調べると、ラテン語が元になっているhがつく言葉では h を落とすそう。

英語になった時も、フランス語でhを落としていたから、そのまま消えたのだろうか。

世界でもよくGoogleされている質問なので、ほかの記事の読んでみようと思う。

発音をきく

スペイン語やポルトガル語あたりもhoraなので、もしやこれもhがおちるかと好奇心こうきしん

発音をきく

ヨーロッパ言語一発変換げんごいっぱつへんかん

言葉はつながっているとわかる。(ぜひ、お気に入りに。イギリスの新聞社 The Guardianより)