極上の一文字「毛」
「細長い繊維」を表す漢字
また長さや重さ、お金の単位にも使われる
-
髪の毛(かみのけ):hair
-
毛皮(けがわ):fur
-
羽毛(うもう):feather
- 「そろそろ髪の毛を切らないと」
I think I need my haircut.
- 「全然気にしないよ」
I don't care a feather.←ここに「羽毛」が登場
I don't careで気にしないという意味になるところに、ふわふわのfeatherがくっついている。
「小さいことは気にしないよ」という響きですね。
1毛(いちもう)という単位は、千分の一。0.0303ミリだそう!