極上の一文字「自」

20141029

 

「本人」を表す漢字。

もともとは「正面からみた鼻」という意味の漢字で

だから「鼻」という漢字には「自」がついているのだそう。

 

自分の鼻を指差して「私は...」と話すことから

「本人」という意味がうまれたのだとか。

 

  1. 自分(じぶん):myself

  2. 自信(じしん):self-confidence

  3. 自由(じゆう):freedom

  4. 自宅(じたく):home

  5. 自動(じどう):automatic

 

たとえば、

「自分で出来ます」
I can do it by myself.

「家に帰りましょう」
Let's go home.

 

あなた自身:yourself

彼自身:himself

彼女自身:herself

彼ら自身:themselves

私達自身:ourselves など