極上の一文字「春」

20141111

動物や植物が活発に活動しはじめる「はる」を表す漢字

「活気」「生命力」のたとえにも使われる漢字

 

  1. 新春(しんしゅん):the new year

  2. 青春(せいしゅん):youth

  3. 春分の日(しゅんぶんのひ):vernal equinox day

  4. 去年の春(きょねんのはる):last spring

 

たとえば、

「明日は春分の日ですね」
tomorrow is the vernal equinox day.

 

springには

「はねる」「とぶ」など、勢いよく飛び出すという意味があります。

だから

バネも、温泉も、噴水も springといいます。

 

春は、土から芽が勢いよく育つ季節だから、

やはりspringがぴったり。

語源は、本当に興味深い。